Statistics for H5N1, a distant mirage?